Claudia Blaschke studied politics and roman literature at the University of Stuttgart. After completing her university courses, Claudia then went on to work for a translation memory management company and was responsible for the consultation and implementation of translation processes and terminology management. Between 2005 and 2007 Claudia was responsible for advising SCHEMA clients on the installation of (CMS) Content Management Systems. In 2007 Claudia took the role of senior manager and is now directly responsible for customers and clients of the SCHEMA GmbH internationally.
Claudia's Talk
How German Manufacturers Create Technical Documentation with ST4 DocuManager
To succeed on a global market, manufacturers have to be flexible, offer different variants, be present in many markets, etc. All these challenges have an impact on the way technical documentation needs to be provided.
Whether it is about localization to three dozen languages, handling variants on different granularity levels, publishing efficiently to different output channels, not getting lost in XML details, etc. ST4 DocuManager offers such features as a ready-to-use solution for technical documentation.
See in a live presentation how more than 100 German and Swiss manufacturers use ST4 DocuManager on a daily basis for
SCHEMA has gained expertise by having worked for more than 15 years with over 300 industrial customers around the world such as Siemens, Bosch, Philips, Daimler, General Electric, Toyota, MAN, ABB, Lufthansa, Bombardier, Agilent, Sagem, Ericsson, Carl Zeiss, Voith, SEW Eurodrive, Nero, INA Schaeffler, Doppelmayr, etc.
To succeed on a global market, manufacturers have to be flexible, offer different variants, be present in many markets, etc. All these challenges have an impact on the way technical documentation needs to be provided.
Whether it is about localization to three dozen languages, handling variants on different granularity levels, publishing efficiently to different output channels, not getting lost in XML details, etc. ST4 DocuManager offers such features as a ready-to-use solution for technical documentation.
See in a live presentation how more than 100 German and Swiss manufacturers use ST4 DocuManager on a daily basis for
- Modularizing documents in a simple and effective way
- Handling variants with different degrees of granularity
- Localizing into multiple languages
- Publishing efficiently without scripting in/(into) different formats
- Integrating MS Word as authoring tool in a 100% XML environment
SCHEMA has gained expertise by having worked for more than 15 years with over 300 industrial customers around the world such as Siemens, Bosch, Philips, Daimler, General Electric, Toyota, MAN, ABB, Lufthansa, Bombardier, Agilent, Sagem, Ericsson, Carl Zeiss, Voith, SEW Eurodrive, Nero, INA Schaeffler, Doppelmayr, etc.
No comments:
Post a Comment